Natychmiastowa zmiana akcentu

Chip informuje, że trzej studenci z Uniwersytetu Stanforda opracowali algorytm zmieniający akcent w czasie rzeczywistym. Inspiracją do pracy Shawna Zhanga (Chińczyka), Maxima Serebryakova (Rosjanina) and Andresa Pereza Soderi (Wenezuelczyka) był ich kolega ze studiów, który stracił pracę przez swój akcent (jest Gwatemalczykiem). Współpraca zaowocowała założeniem firmy Sanas, obecnie zatrudniającej 14 osób. Algorytm jest w stanie zamienić dowolny akcent (języka angielskiego) na amerykański, australijski, brytyjski, filipiński bądź hiszpański. Trwają prace nad przygotowaniem i wdrożeniem obsługi innych języków.

Zdjęcie: strona firmy

Komentarz: Wiadmość cieszy – przede wszystkim dlatego, że to młodzi ludzie, pełni pasji i chęci. Zawsze podziwiam młodzież, która swoją pasję przekuwa na pracę, a nawet własny biznes. Drugie, co tutaj ważne, to fakt, że zrobili to sami, nie będąc wielką korporacją, z właściwie nieograniczonymi funduszami (pamiętacie wyliczenia przy MT-NLP Microsoft i NVidii?). Podobno technologią zainteresowanych jest siedem firm outsourcingowych – w tłumaczeniu „na nasze” znaczy to, że algorytm na demo zrobił na tyle dobre wrażenie, że ich szefowie zauważyli szansę na przeskoczenie akcentu, który czasem okazuje się barierą nie do przeskoczenia. Zrozumie to każdy, kto próbował dogadać się po angielsku z niektórymi Hindusami czy Szkotami. Mam ogromną sympatię i szacunek do obu nacji, szczególnie do Szkotów, lecz swoją pracę na Service Desk wspominam momentami … ciekawie;) I tu pojawia się pytanie, w którą stronę ów algorytm miałby działać…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.